EN
Forberedelsesfaser før officielt bogtryk
En selvpubliceret forfatter indsendte en InDesign-fil til en 240-sidet indbundet bog bog udgivelse projekt — RGB-farverum, billeder med 72 dpi, ingen udfald, skrifttyper ikke indlejret. Trykkeriets fortrykafdeling konverterede filen til CMYK, hvilket ændrede forfatterens omhyggeligt valgte dæmpede blågrøn baggrund til en flad grågrøn farve. Bilderne med 72 dpi, som blev opskaleret til 300 dpi af RIP-softwaren, så bløde og pixlerede ud i den trykte bog — et problem, der ikke var synligt på forfatterens skærm, fordi skærmopløsningen (72–96 PPI) skjuler forskellen mellem kildematerialer med 72 dpi og 300 dpi. Forfatteren afviste den første oplag til en omkostning på 2.800 USD — filproblemerne skyldtes forfatteren, men trykkeriets manglende identificering af dem under en fortrykfilkontrol kostede begge parter.
Fortryk for bog udgivelse er en række trin til filforberedelse, verifikation og procesopsætning, der finder sted mellem, at designeren eksporterer den endelige layoutfil, og at trykkepressen starter produktionsomgangen. At springe over eller komprimere et hvilket som helst trin i denne række overfører problemer længere ned i processen, hvor de bliver dyre at rette.
Filforberedelse
Udgiverens første fortrykansvar er at levere filer, der opfylder trykkeriets specifikationer. CMYK-farverummet er obligatorisk for offset bog udgivelse — offset-trykkepresser bruger cyan-, magenta-, gul- og sort blæk, og en RGB-fil skal konverteres til CMYK, inden pladen fremstilles. Konverteringen ændrer farverne – især lyse blå, grønne og lilla farver, som findes i RGB-farveområdet, men ikke i CMYK-farveområdet. En designer, der arbejder i CMYK fra starten, ser farvebegrænsningerne på skærmen og designer inden for dem. En designer, der arbejder i RGB og overlader konverteringen til trykkeriet, opdager CMYK-farveskiftet i det trykte proof.
Billedopløsningen skal være mindst 300 dpi ved den endelige trykstørrelse for at sikre acceptabel trykkvalitet. Et webbillede med 72 dpi, der placeres 100 % størrelse i layoutet, vil blive udskrevet med 72 dpi — én fjerdedel af den krævede pixel-tæthed, hvilket giver synligt uskarpe kanter og pixelering. Fortryk-kontrollen opdager dette, når RIP (Raster Image Processor) markerer billeder med en effektiv opløsning under 250 dpi.
Indlægning og arkoptimering
Indlægning er anordningen af enkelte bogside på store trykark (typisk 700x1000 mm eller 640x900 mm til bogtryk) således, at når det trykte ark foldes til en signatur (en gruppe sider, typisk 8, 16 eller 32 sider), vises siderne i korrekt læseorden. Indlægningssoftware beregner sidepositionerne med hensyn til foldesekvensen, papirtykkelsen (som påvirker sidepositionerne i yderste signaturer i forhold til indre signaturer – et fænomen kaldet creep) og bindemetoden (perfektbundne sider samles i enkelte ark; syede sider samles i foldede signaturer).
Korrekt imponering reducerer papirspild – en 240-siders bog, trykt som 15 signaturer med 16 sider hver, bruger 15 trykark pr. bog. En 242-siders bog tilføjer to sider og kræver derfor en 16. signatur med 2 sider plus 14 blankte sider – 14 sider spildt papir pr. eksemplar, medmindre udgiveren udfylder de ekstra sider med indhold eller trykkeren bruger en halvark-imponering for at reducere spildet.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad er den mest almindelige prepress-fejl i bogtrykning?
Indsendelse af filer i RGB-farverum – CMYK-konverteringen ændrer farverne, og designeren ser resultatet første gang i det trykte proof. Den anden mest almindelige fejl er billeder med lav opløsning (under 250 dpi effektiv opløsning ved endelig trykstørrelse), hvilket giver synligt uskarpt trykt output.
Hvordan håndteres udskæring (bleed) i prepress til bogtrykning?
Alle sideelementer, der rækker ud til den beskårede sides kant, skal række 3 mm ud over beskæringsskiven i kildefilen – beskæringssiden. Trykkeren beskærer det trykte ark til den færdige sidestørrelse, og beskæringsskiven har en positionsnøjagtighed på ±1 mm. Uden beskæringsside vil en beskæringssvingning på 1 mm skabe en hvid, utrykt stribe langs den beskårne kant. Forhåndsprintfilkontrollen sikrer, at alle elementer, der rækker ud i beskæringssiden, faktisk rækker hele de 3 mm ud.
Hvad er forskellen mellem en digital proof og en trykkeproof?
En digital proof er et farvekalibreret inkjet- eller laserskrift, der er beregnet til at efterligne den endelige trykte farve – nyttig til indholdsgodkendelse og layoutgodkendelse, men ikke til kritisk farvematchning. En trykkeproof printes på den faktiske produktionspresse med den specificerede papirkvalitet og farver – det er den eneste prooftype, der præcist repræsenterer den endelige trykte farve, fordi den bruger samme trykteknologi, samme farver og samme papir.
Hvorfor kræver bogtrykning trapping, og hvordan håndteres det?
Trapping er den lette overlapning (0,05–0,1 mm) mellem tilstødende farver, som kompenserer for trykpressens registreringstolerance. Uden trapping vil en 0,1 mm registreringsfejl mellem cyan- og magenta-printenhederne skabe en hårfin hvid sprække, hvor papiret synes. Prepress-RIP-softwaren anvender trapping automatisk baseret på farvefølgen og papirstypen – udgiveren behøver ikke at udføre trapping manuelt på grafikken.
Hvad er creep, og hvordan kompenserer prepress for det?
Creep er den gradvise forskydning af sideindholdet mod bogens yderste kant, når signaturtykkelsen øges fra de indre til de yderste sider. I en 16-siders signatur trykt på 100 gsm-papir forskydes de yderste sider ca. 0,8 mm i forhold til de indre sider ved foldering. Forudtrykksopsætningssoftware beregner creep for hver sideposition og justerer sideplaceringen for at kompensere herfor, så marginalerne bliver ensartede gennem hele bogen.
På hvilket tidspunkt i forudtrykksprocessen skal udgiveren gennemgå og godkende bogen?
Tre godkendelsespunkter: den digitale proof (indhold, layout, skrifttypegengivelse – godkend før pladerne fremstilles), trykproofen eller det første trykte ark fra produktionsomgangen (farvepræcision – godkend før hele oplaget trykkes), og den færdige prøvebog (en bog bundet med blankt papir, der bekræfter antallet af sider, bindemetoden, passeformen for omslaget og de samlede mål). At springe prøvebogen over er en almindelig årsag til fejl i omslagsdesign – en rygbredde beregnet ud fra en estimeret papirtykkelse, som viser sig at være forkert, når den faktiske papirtype måles.