EN
Langkah-Langkah Pra-Cetak Sebelum Pencetakan Buku Secara Rasmi
Seorang penulis yang menerbitkan sendiri menghantar fail InDesign untuk buku berkulit keras sebanyak 240 muka surat percetakan Buku projek — ruang warna RGB, imej 72dpi, tiada bleed, fon tidak terbenam. Jabatan pra-cetak pencetak menukar fail tersebut kepada CMYK, menyebabkan latar belakang biru-hijau pudar yang dipilih dengan teliti oleh penulis berubah menjadi kelabu-hijau yang tumpul. Imej 72dpi, yang ditingkatkan ke 300dpi oleh perisian RIP, kelihatan kabur dan berpixellated dalam buku cetakan — masalah yang tidak kelihatan pada skrin penulis kerana resolusi skrin (72–96 PPI) menyembunyikan perbezaan antara fail sumber 72dpi dan 300dpi. Penulis menolak jilid cetakan pertama dengan kos $2,800 — masalah fail adalah tanggungjawab penulis, tetapi kegagalan pencetak untuk mengenal pasti masalah tersebut semasa semakan fail pra-cetak menyebabkan kerugian kepada kedua-dua pihak.
Pra-cetak untuk percetakan Buku ialah urutan langkah persiapan fail, pengesahan, dan persediaan proses yang berlaku antara pereka mengeksport fail susun atur akhir dan mesin cetak memulakan jilid pengeluaran. Melewatkan atau memendekkan mana-mana langkah dalam urutan ini akan memindahkan masalah ke peringkat seterusnya, di mana ia menjadi mahal untuk diperbaiki.
Persediaan fail
Tanggungjawab pra-cetak pertama penerbit ialah menyampaikan fail yang sepadan dengan spesifikasi pencetak. Ruang warna CMYK adalah wajib untuk cetak offset percetakan Buku — mesin cetak offset menggunakan tinta sian, magenta, kuning, dan hitam, dan fail RGB mesti ditukar kepada CMYK sebelum pembuatan plat. Penukaran ini mengubah warna — terutamanya biru, hijau, dan ungu terang yang wujud dalam gamut RGB tetapi tidak dalam gamut CMYK. Seorang pereka yang bekerja dalam CMYK dari awal akan melihat had warna pada skrin dan mereka reka dalam had tersebut. Seorang pereka yang bekerja dalam RGB dan membiarkan pencetak melakukan penukaran akan menemui pergeseran warna CMYK dalam bukti cetakan.
Resolusi imej 300 dpi pada saiz cetakan akhir merupakan minimum untuk kualiti cetakan yang diterima. Imej resolusi web 72 dpi yang diletakkan pada saiz 100% dalam susun atur akan dicetak pada 72 dpi — iaitu seperempat ketumpatan piksel yang diperlukan, menghasilkan tepi yang kabur dan kelihatan berbutir. Semakan pra-cetak mengesan ini apabila RIP (Raster Image Processor) menandai imej yang mempunyai resolusi berkesan di bawah 250 dpi.
Penentuan Susunan Halaman dan Pengoptimuman Helaian
Penentuan susunan halaman ialah proses menyusun halaman-halaman buku secara individu ke atas helaian mesin cetak yang besar (biasanya berukuran 700x1000 mm atau 640x900 mm untuk percetakan buku), supaya apabila helaian yang telah dicetak dilipat menjadi satu tanda (signature) — iaitu sekumpulan halaman, biasanya 8, 16, atau 32 halaman — halaman-halaman tersebut muncul dalam turutan bacaan yang betul. Perisian penentuan susunan halaman mengira kedudukan halaman dengan mengambil kira turutan pelipatan, ketebalan kertas (yang mempengaruhi kedudukan halaman pada tanda luar berbanding tanda dalam — suatu fenomena yang dikenali sebagai creep), dan kaedah pengikatan (halaman yang dijilid sempurna dikumpulkan dalam bentuk helaian tunggal; manakala halaman yang dijahit dikumpulkan dalam bentuk tanda yang telah dilipat).
Penempatan yang betul mengurangkan pembaziran kertas — sebuah buku 240 muka surat dicetak sebagai 15 tanda (signatures) dengan 16 muka surat setiap satu menggunakan 15 keping kertas cetak per buku. Sebuah buku 242 muka surat menambah dua muka surat, memerlukan tanda ke-16 dengan 2 muka surat ditambah 14 muka surat kosong — 14 muka surat kertas terbuang bagi setiap salinan kecuali penerbit mengisi muka surat tambahan itu dengan kandungan atau pencetak menggunakan penempatan separuh-keping (half-sheet imposition) untuk mengurangkan pembaziran.
Soalan Lazim
Apakah ralat pra-cetakan yang paling biasa dalam percetakan buku?
Menghantar fail dalam ruang warna RGB — penukaran ke CMYK mengubah warna, dan pereka hanya melihat hasilnya untuk kali pertama pada bukti cetakan. Ralat kedua paling biasa ialah imej berketumpatan rendah (di bawah 250 dpi ketumpatan berkesan pada saiz cetakan akhir), menghasilkan output cetakan yang kelihatan kabur.
Bagaimana ‘bleed’ dikendalikan dalam pra-cetakan percetakan buku?
Semua elemen halaman yang meluas ke tepi halaman yang dipotong mesti meluas 3mm di luar garis potong dalam fail sumber — kawasan peluasan. Pencetak memotong helaian bercetak kepada saiz halaman siap, dan bilah pemotong mempunyai toleransi kedudukan sebanyak ±1mm. Tanpa peluasan, variasi pemotongan sebanyak 1mm akan menghasilkan jalur putih tak tercetak di tepi yang dipotong. Semakan fail pra-cetak mengesahkan bahawa semua elemen yang meluas ke kawasan peluasan benar-benar meluas sepenuhnya sebanyak 3mm.
Apakah perbezaan antara bukti digital dan bukti mesin cetak?
Bukti digital ialah cetakan inkjet atau laser yang dikalibrasi warna, yang bertujuan untuk menyerupai warna cetakan akhir — berguna untuk pengesahan kandungan dan kelulusan susun atur, tetapi tidak sesuai untuk pencocokan warna kritikal. Bukti mesin cetak dicetak pada mesin cetak pengeluaran sebenar dengan jenis kertas dan tinta yang ditetapkan — ini merupakan satu-satunya jenis bukti yang secara tepat mewakili warna cetakan akhir kerana ia menggunakan teknologi percetakan yang sama, tinta yang sama, dan kertas yang sama.
Mengapa pencetakan buku memerlukan penangkapan (trapping), dan bagaimana ia dikendalikan?
Penangkapan (trapping) ialah tindihan kecil (0.05–0.1 mm) antara warna tinta bersebelahan yang mengimbangi toleransi pendaftaran mesin cetak. Tanpa penangkapan, kesilapan pendaftaran sebanyak 0.1 mm antara unit cetak sian dan magenta akan menghasilkan celah putih halus di mana kertas kelihatan. Perisian RIP pra-cetak mengaplikasikan penangkapan secara automatik berdasarkan urutan tinta dan jenis kertas — penerbit tidak perlu menangkap (trap) karya seni secara manual.
Apakah itu creep, dan bagaimana pra-cetak mengimbanginya?
Creep ialah pergeseran beransur-ansur kandungan halaman ke arah tepi luar buku apabila ketebalan tanda tangan meningkat dari halaman paling dalam ke halaman paling luar. Dalam tanda tangan 16 halaman yang dicetak pada kertas 100gsm, halaman luar bergeser sekitar 0.8 mm berbanding halaman dalam apabila dilipat. Perisian susunan pra-cetak mengira creep bagi setiap kedudukan halaman dan menyesuaikan penempatan halaman untuk mengimbanginya, memastikan sempadan yang konsisten di seluruh buku.
Pada tahap pra-cetak manakah penerbit perlu menyemak dan meluluskan buku?
Tiga titik kelulusan: bukti digital (kandungan, susun atur, dan paparan fon — kelulusan diperlukan sebelum plat dibuat), bukti cetak atau helaian pertama daripada jujukan pengeluaran (ketepatan warna — kelulusan diperlukan sebelum jujukan penuh diteruskan), dan contoh jilid (buku terjilid tanpa kandungan yang menentusahkan bilangan muka surat, kaedah penjilidan, kecocokan kulit buku, dan dimensi keseluruhan). Melewatkan contoh jilid merupakan punca biasa bagi ralat dalam rekabentuk kulit buku — lebar belakang buku yang dikira berdasarkan ketebalan kertas anggaran ternyata tidak tepat apabila ketebalan sebenar kertas diukur.