EN
Kroky pred tlačou pred oficiálnym knižným vydávaním
Autor, ktorý si vydáva knihu sám, odovzdal súbor v programe InDesign pre tvrdý väzobný titul s 240 stranami tlač kníh projekt — priestor farieb RGB, obrázky 72 dpi, bez okraja pre orez, písma nie sú vložené. Oddelenie predtlače tlačiarne prekonvertovalo súbor do priestoru farieb CMYK, čím sa autorský starostlivo vybraný tlmený tyrkysový pozadie zmenilo na plošnú šedozelenú farbu. Obrázky 72 dpi, ktoré softvér RIP zväčšil na 300 dpi, v tlačenej knihe vyzerali rozmazane a pixelizované – problém, ktorý na obrazovke autora nebol viditeľný, pretože rozlíšenie obrazovky (72–96 PPI) skrýva rozdiel medzi zdrojovými súbormi 72 dpi a 300 dpi.
Predtlač pre tlač kníh je postup krokov prípravy súborov, overenia a nastavenia procesu, ktoré sa uskutočnia medzi exportom finálneho rozloženia dizajnérom a začiatkom tlačovej série na tlačiarni. Preskočenie alebo skrátenie ktoréhokoľvek kroku v tomto postupe presunie problémy ďalej v procese, kde sa stávajú drahé na opravu.
Príprava súboru
Prvou predtlačovou povinnosťou vydavateľa je dodanie súborov, ktoré zodpovedajú špecifikácii tlačiarne. Farebný priestor CMYK je povinný pre ofsetové tlačiarny. tlač kníh — ofsetové tlačiarne používajú tyrkysovú, purpurovú, žltú a čiernu farbu a súbor v priestore RGB sa musí pred výrobou tlačových dosiek previesť do CMYK. Táto konverzia mení farby — najmä jasné modré, zelené a fialové odtiene, ktoré existujú v gamute RGB, ale nie v gamute CMYK. Dizajnér, ktorý pracuje od začiatku v CMYK, vidí obmedzenia farebného rozsahu na obrazovke a dizajnuje v rámci týchto obmedzení. Dizajnér, ktorý pracuje v RGB a necháva konverziu na tlačiareň, zistí posun farieb do CMYK až pri tlačenej skúšobnej ukážke.
Minimálna rozlíšenie obrázkov pre akceptovateľnú tlačovú kvalitu je 300 dpi pri konečnej veľkosti tlače. Obrázok so sieťovým rozlíšením 72 dpi umiestnený v rozložení v 100 % veľkosti sa vytlačí s rozlíšením 72 dpi — teda so štvrtinovou požadovanou hustotou pixelov, čo spôsobuje viditeľne rozmazané okraje a pixeláciu. Predtlačová kontrola to zistí vtedy, keď RIP (Raster Image Processor) označí obrázky s efektívnym rozlíšením nižším ako 250 dpi.
Rozmiestnenie strán a optimalizácia archov
Rozmiestnenie strán je usporiadanie jednotlivých strán knihy na veľké tlačové arche (zvyčajne 700x1000 mm alebo 640x900 mm pre knižné tlačenie), aby sa po zložení vytlačeného archu do signatúry (skupiny strán, zvyčajne 8, 16 alebo 32 strán) objavili stránky v správnom čítacom poradí. Softvér na rozmiestňovanie strán vypočíta polohy strán s ohľadom na postupnosť záhybov, hrúbku papiera (ktorá ovplyvňuje polohy strán vo vonkajších signatúrach oproti vnútorným signatúram — jav nazývaný creep) a spôsob väzby (stránky väzané perfektnou väzbou sa zhromažďujú ako jednotlivé listy; stránky šitých väzieb sa zhromažďujú v zložených signatúrach).
Správne rozmiestnenie zníži odpad papiera – kniha s 240 stranami vytlačená ako 15 zväzkov po 16 strán každý používa 15 tlačových listov na jednu knihu. Kniha s 242 stranami pridá dve strany, čo vyžaduje 16. zväzok so 2 stranami a 14 bielymi stranami – 14 strán odpadu papiera na každú kópiu, pokiaľ vydavateľ nepoužije prebytočné strany na ďalší obsah alebo tlačiareň nepoužije rozmiestnenie na polovičný list na zníženie odpadu.
Často kladené otázky
Aká je najčastejšia chyba v predtlačovom procese pri tlači kníh?
Odovzdávanie súborov v RGB farebnom priestore – konverzia do CMYK posunie farby a dizajnér uvidí výsledok až na tlačenej kontrolnej kópii. Druhou najčastejšou chybou sú obrázky s nízkym rozlíšením (nižšie ako 250 dpi efektívne rozlíšenie pri konečnej veľkosti tlače), čo vedie k zreteľne rozmazanému tlačenému výstupu.
Ako sa v predtlačovom procese pri tlači kníh rieši prekrytie (bleed)?
Všetky prvky stránky, ktoré sa rozširujú až po orezaný okraj stránky, musia v zdrojovom súbore prechádzať o 3 mm za orezávaciu čiaru – tzv. oblasť prekrytia (bleed). Tlačový stroj oreže vytlačený list na konečnú veľkosť stránky a orezávací nástroj má polohovú toleranciu ±1 mm. Bez oblasti prekrytia spôsobí odchýlka pri orezovaní o 1 mm biely nevytlačený pruh pozdĺž orezanej hrany. Kontrola predtlačového súboru overuje, či všetky prvky rozšírené do oblasti prekrytia skutočne prechádzajú celých 3 mm.
Aký je rozdiel medzi digitálnym dôkazom a tlačovým dôkazom?
Digitálny dôkaz je farebne kalibrovaný inkjetový alebo laserový výtlačok, ktorý má približne zobraziť finálnu tlačenú farbu – je užitočný na overenie obsahu a schválenie rozmiestnenia, nie však na presné zhodnotenie farieb. Tlačový dôkaz sa tlačí na skutočnom výrobnom tlačovom stroji pomocou špecifikovanej tlačovej papierovej značky a farieb – je to jediný typ dôkazu, ktorý presne reprezentuje finálnu tlačenú farbu, pretože používa rovnakú tlačovú technológiu, rovnaké farby a rovnaký papier.
Prečo vyžaduje tlač kníh úpravu pre prekrytie farieb (trapping) a ako sa s ňou zaobchádza?
Úprava pre prekrytie farieb (trapping) je mierne prekrytie (0,05–0,1 mm) medzi susednými farbami atramentu, ktoré kompenzuje toleranciu zariadenia na tlač pri zarovnávaní farieb. Bez tejto úpravy vznikne pri 0,1-mm chybe zarovnania medzi jednotkami pre tlač modrej (cyan) a ružovej (magenta) farby tenká biela medzera, cez ktorú svieti papier. Softvér RIP v predtlačovom procese automaticky upravuje prekrytie farieb na základe postupnosti atramentov a typu papiera – vydavateľ nemusí umiestňovať prekrytie manuálne.
Čo je to creep a ako predtlačový proces kompenzuje tento jav?
Creep je postupný posun obsahu stránky smerom k vonkajšiemu okraju knihy, keď sa hrúbka zväzku zvyšuje od najvnútornejších po najvonkajšie stránky. Pri 16-stranovom zväzku tlačenom na papieri s hmotnosťou 100 g/m² sa vonkajšie stránky posunú približne o 0.8 mm vzhľadom na vnútorné stránky po zložení. Softvér na predtlačové rozmiestnenie (impozíciu) vypočíta creep pre každú pozíciu stránky a upraví umiestnenie stránok tak, aby sa kompenzoval, čím sa zabezpečia rovnaké okraje po celej knihe.
V ktorom bode predtlačového procesu by mal vydavateľ preskúmať a schváliť knihu?
Tri schvaľovacie body: digitálny dôkaz (obsah, rozloženie, vykreslenie písma – schváliť pred výrobou tlačových platov), tlačový dôkaz alebo prvý tlačený list z výrobného behu (presnosť farieb – schváliť pred pokračovaním celého behu) a väzobný vzor (viazaná kniha z prázdnych papierov, ktorá potvrdzuje počet strán, spôsob viazania, príslušnosť obalu a celkové rozmery). Vynechanie väzobného vzoru je bežnou príčinou chýb pri návrhu obalu – šírka hrbta vypočítaná z odhadovanej hrúbky papiera sa ukáže ako nesprávna, keď sa skutočná hrúbka použitého papiera presne zmeria.