EN
Koraki pred tiskom pred uradnim tiskanjem knjige
Avtor, ki je sam izdal knjigo, je poslal datoteko v programu InDesign za trdno vezano knjigo s 240 stranmi knjižno tiskanje – barvni prostor RGB, slike z ločljivostjo 72 dpi, brez obroba (bleed), pisave niso vdelane. Oddelek za pripravo na tisk pri tiskarni je datoteko pretvoril v barvni prostor CMYK, zaradi česar se je avtorjev skrbno izbrani zatemnjeni teko barve spremenil v ravnino sivo-zeleno barvo. Slike z ločljivostjo 72 dpi, povečane na 300 dpi z RIP-programom, so v natisnjeni knjigi izgledale mehke in pikčaste – težava, ki na zaslonu avtorja ni bila opazna, saj ločljivost zaslona (72–96 PPI) zakrije razliko med izvirnimi datotekami z ločljivostjo 72 dpi in 300 dpi. Avtor je zavrnil prvo serijo tiska za 2800 USD – napake v datoteki so bile avtorjeve, vendar je nezaznavanje teh napak med pregledom datoteke pred tiskom s strani tiskarne povzročilo izgubo obeh strani.
Priprava na tisk za knjižno tiskanje je zaporedje korakov priprave datotek, preverjanja in nastavitve procesa, ki poteka med izvozom končne razporeditvene datoteke s strani oblikovalca in začetkom proizvodnje na tiskalni stroj. Preskakovanje ali stiskanje kateregakoli koraka v tem zaporedju prenese težave naprej, kjer postanejo drago popravljive.
Priprava datotek
Prva predtiskovna odgovornost založnika je dostava datotek, ki ustrezajo specifikacijam tiskarne. Barvni prostor CMYK je obvezen za offset. knjižno tiskanje — offsetni tiskalni stroji uporabljajo cian, magenta, rumen in črn tiskarski barvni pigment, RGB-datoteko pa je treba pretvoriti v CMYK pred izdelavo plošč. Ta pretvorba spremeni barve — zlasti svetle modre, zelene in vijolične barve, ki obstajajo v RGB-barvnem obsegu, ne pa tudi v CMYK-barvnem obsegu. Oblikovalec, ki že od začetka dela v CMYK, na zaslonu vidi omejitve barvnega obsega in znotraj njih oblikuje. Oblikovalec, ki deluje v RGB in prepusti pretvorbo tiskarni, odkrije premik barv v CMYK pri tiskanem dokazu.
Ločljivost slike 300 dpi pri končni tiskalni velikosti je najmanjša za sprejemljivo kakovost tiska. Slika z ločljivostjo za spletno uporabo (72 dpi), postavljena v razporeditvi na 100 % velikosti, se izriše z ločljivostjo 72 dpi – kar predstavlja četrtino zahtevane gostote pikselov in povzroča vidno mehke robove ter pikselsko strukturo. Preverjanje pred tiskom to zazna, ko RIP (Raster Image Processor) označi slike z učinkovito ločljivostjo pod 250 dpi.
Postavitev in optimizacija listov
Postavitev je razporeditev posameznih knjižnih strani na velike tiskarske liste (običajno 700x1000 mm ali 640x900 mm za knjižni tisk), da se po natisnitvi lista in njegovem prepogibu v signaturo (skupino strani, običajno 8, 16 ali 32 strani) strani pojavijo v pravilnem bralnem vrstnem redu. Programska oprema za postavitev izračuna položaje strani z upoštevanjem zaporedja prepogibanja, debeline papirja (ki vpliva na položaje strani v zunanjih signaturah v primerjavi z notranjimi signaturami – pojav, imenovan »creep«) ter vezave (strani z lepilno vezavo so zbrane v posameznih listih; strani z iglano vezavo so zbrane v prepognjenih signaturah).
Pravilna postavitev zmanjša odpadke papirja – knjiga s 240 stranmi, natisnjena kot 15 podpisov po 16 strani vsak, uporabi 15 tiskarskih listov na knjigo. Knjiga s 242 stranmi dodaja dve strani, kar zahteva 16. podpis z dvema stranema in 14 praznih strani – 14 strani odpadnega papirja na izvod, razen če založnik izpolni dodatne strani z vsebino ali če tiskar uporabi postavitev na polovičnem listu za zmanjšanje odpadkov.
Pogosta vprašanja
Katera je najpogostejša napaka v predtiskalni pripravi knjig?
Predložitev datotek v barvnem prostoru RGB – pretvorba v CMYK povzroči premik barv in oblikovalec rezultat vidi prvič na tiskani preizkusni kopiji. Druga najpogostejša napaka so slike z nizko ločljivostjo (pod 250 dpi učinkovita ločljivost pri končni tiskalni velikosti), kar povzroča vidno mehke tiskane izdelke.
Kako se obravnava prestop (bleed) v predtiskalni pripravi knjig?
Vsi elementi strani, ki segajo do obrezane roba strani, morajo v izvirni datoteki segati 3 mm čez obrezno črto – območje obreza. Tiskarna obreže natisnjeno listo na končno velikost strani, pri čemer ima rezalnik toleranco položaja ±1 mm. Brez obreza povzroči 1 mm razlika pri obrezovanju belo, ne natisnjeno pasovico ob obrezanem robu. Preverjanje predtiskovne datoteke potrdi, da vsi elementi, ki segajo v območje obreza, resnično segajo celih 3 mm.
Kakšna je razlika med digitalnim in tiskarskim vzorcem?
Digitalni vzorec je barvno kalibriran tisk z brizgalko ali laserski tisk, ki naj bi približno predstavljal končno natisnjeno barvo – uporaben za preverjanje vsebine in odobritev postavitve, a ne za natančno usklajevanje barv. Tiskarski vzorec je natisnjen na dejanski proizvodni tiskalni napravi z določenim papirjem in barvami – to je edini tip vzorca, ki natančno predstavlja končno natisnjeno barvo, saj uporablja isto tiskalno tehnologijo, iste barve in isti papir.
Zakaj tisk knjig zahteva lovko (trapping) in kako se z njo ravnava?
Lovka (trapping) je majhno prekrivanje (0,05–0,1 mm) med sosednjimi barvnimi tiski, ki nadomešča dopustno natančnost tiskalnega stroja. Brez lovkove nastavitve povzroči 0,1 mm napačna poravnava med cianovim in magentnim tiskalnim enotama tanko belo vrzel, kjer skozi prikaže belo papirno podlago. Programsko orodje za predtisk (RIP) avtomatsko uporabi lovko glede na zaporedje barv in vrsto papirja – izdajatelj ne mora ročno nastavljati lovkove v grafični predlogi.
Kaj je pohititev (creep) in kako jo predtisk nadomešča?
Creep je postopna premikovanja vsebine strani proti zunanji robov knjige, ko se debelina signatur povečuje od notranjih do zunanjih strani. Pri 16-stranski signaturi, natisnjeni na papirju s težo 100 g/m², se zunanje strani premaknejo približno za 0,8 mm glede na notranje strani ob prepogibu. Programska oprema za predtiskovno postavitev izračuna creep za vsako pozicijo strani in prilagodi postavitev strani, da kompenzira ta premik ter zagotovi enotne robove po celotni knjigi.
V kateri fazi predtiskovnega procesa naj izdajatelj pregleda in potrdi knjigo?
Tri odobritvene točke: digitalni dokaz (vsebina, postavitev, prikaz pisave – odobritev pred izdelavo plošč), tiskani dokaz ali prvi natisnjen list iz proizvodnje (natančnost barv – odobritev pred nadaljevanjem celotne serije) ter vezavni maketni izdelek (vezana knjiga z belimi listi za potrditev števila strani, načina vezave, prileganja platnic in skupnih dimenzij). Izpuščanje vezavnega maketnega izdelka je pogosta vzročilka napak pri oblikovanju platnic – širina hrbta, izračunana na podlagi ocenjene debeline papirja, se namreč izkaže za napačno, ko se dejanska debelina uporabljenega papirja izmeri.