EN
Kroki wstępne przed formalnym wydrukowaniem książki
Samodzielnie publikujący autor przesłał plik w programie InDesign do książki w oprawie twardой o 240 stronach drukowanie Książek projekt — przestrzeń barw RGB, obrazy o rozdzielczości 72 dpi, bez obszaru obcięcia (bleed), czcionki nie osadzone. Dział przygotowania do druku w drukarni przekonwertował plik do przestrzeni barw CMYK, co spowodowało przesunięcie delikatnego, wybranego przez autora odcienia modrozielonego tła w kierunku płaskiego szarozielonego odcienia. Obrazy o rozdzielczości 72 dpi, powiększone przez oprogramowanie RIP do 300 dpi, wyglądały na miękkie i pofragmentowane w wydrukowanej książce — problem ten był niewidoczny na ekranie autora, ponieważ rozdzielczość ekranu (72–96 PPI) maskuje różnicę między plikami źródłowymi o rozdzielczości 72 dpi a 300 dpi. Autor odrzucił pierwszą partię wydruku kosztem 2800 USD — błędy w pliku były winą autora, jednak brak zwrócenia uwagi na nie przez drukarnię podczas kontroli pliku w fazie przygotowania do druku stanowił utratę dla obu stron.
Przygotowanie do druku dla drukowanie Książek to sekwencja czynności związanych z przygotowaniem plików, ich weryfikacją oraz konfiguracją procesu, które mają miejsce pomiędzy eksportem końcowego układu graficznego przez projektanta a rozpoczęciem produkcji na maszynie drukującej. Pominięcie lub skrócenie któregokolwiek etapu tej sekwencji przenosi problemy dalej w łańcuchu produkcyjnym, gdzie ich usunięcie staje się znacznie droższe.
Przygotowanie plików
Pierwszym obowiązkiem wydawcy w fazie przygotowania do druku jest dostarczenie plików zgodnych ze specyfikacją drukarni. Przestrzeń barw CMYK jest obowiązkowa dla druku offsetowego. drukowanie Książek — maszyny offsetowe używają farb cyjanowej, magentowej, żółtej i czarnej; plik w przestrzeni barw RGB musi zostać przekonwertowany na CMYK przed wytworzeniem formy drukarskiej. Konwersja zmienia kolory — szczególnie jasne odcienie niebieskiego, zielonego i fioletowego, które istnieją w gamie RGB, ale nie w gamie CMYK. Projektant pracujący od początku w przestrzeni CMYK widzi ograniczenia kolorystyczne na ekranie i projektuje w ich obrębie. Projektant pracujący w przestrzeni RGB, który pozostawia konwersję drukarowi, odkrywa przesunięcie kolorów w CMYK dopiero na wydruku kontrolnym.
Rozdzielczość obrazów wynosząca 300 dpi w końcowym rozmiarze druku to minimum zapewniające akceptowalną jakość wydruku. Obraz o rozdzielczości 72 dpi przeznaczony do internetu, umieszczony w układzie w 100% swojego oryginalnego rozmiaru, zostanie wydrukowany z rozdzielczością 72 dpi — czyli z gęstością pikseli cztery razy mniejszą niż wymagana, co powoduje widoczne rozmycie krawędzi i zjawisko pikselizacji. Kontrola przygotowania do druku wykrywa ten problem, gdy procesor obrazów rastrowych (RIP) zaznaczy obrazy o efektywnej rozdzielczości poniżej 250 dpi.
Nakładanie i optymalizacja arkuszy
Nakładanie to układanie pojedynczych stron książki na dużych arkuszach drukarskich (zazwyczaj o wymiarach 700×1000 mm lub 640×900 mm w przypadku druku książek), tak aby po złożeniu wydrukowanego arkusza w zakładkę (grupę stron, zwykle 8, 16 lub 32 stron) strony pojawiały się w odpowiedniej kolejności do czytania. Oprogramowanie do nakładania oblicza położenie stron, uwzględniając kolejność składania, grubość papieru (która wpływa na położenie stron w zewnętrznych zakładkach w porównaniu do wewnętrznych — zjawisko to nazywane jest „creep”) oraz metodę oprawy (strony oprawiane klejowo są zbierane w pojedynczych arkuszach; strony zszywane — w złożonych zakładkach).
Poprawne układanie stron zmniejsza zużycie papieru — książka o 240 stronach wydrukowana jako 15 zeszytów po 16 stron każdy zużywa 15 arkuszy drukarskich na egzemplarz. Książka o 242 stronach wymaga dodania dwóch stron, co skutkuje koniecznością wydrukowania 16. zeszytu z dwiema stronami oraz 14 pustymi stronami — czyli marnowaniem 14 stron papieru na egzemplarz, chyba że wydawca wypełni te dodatkowe strony treścią lub drukarz zastosuje układ na półarkuszu, aby zmniejszyć odpad.
Często zadawane pytania
Jaki jest najczęstszym błędem w fazie przygotowania do druku książek?
Przesyłanie plików w przestrzeni barw RGB — konwersja do CMYK powoduje przesunięcie barw, a projektant po raz pierwszy widzi efekt na wydrukowanym próbnym egzemplarzu. Drugim najczęściej popełnianym błędem są obrazy o niskiej rozdzielczości (poniżej 250 dpi przy końcowym rozmiarze druku), co daje widocznie rozmyty wydruk.
Jak obsługiwane jest wykończenie poza krawędź (bleed) w fazie przygotowania do druku książek?
Wszystkie elementy strony, które sięgają do obciętej krawędzi strony, muszą wystawać o 3 mm poza linię cięcia w pliku źródłowym — tzw. obszar wykroju. Drukarka przycinana arkusz do końcowego rozmiaru strony, a nożyk przekrojowy ma tolerancję położenia ±1 mm. Bez obszaru wykroju odchylenie cięcia o 1 mm powoduje pojawienie się białej, niezdrukowanej smużki przy przyciętej krawędzi. Sprawdzenie pliku przeddruku sprawdza, czy wszystkie elementy wystające poza linię cięcia rzeczywiście wystają o pełne 3 mm.
Jaka jest różnica między próbą cyfrową a próbą maszynową?
Próba cyfrowa to kalibrowana pod względem barw drukarką atramentową lub laserową próba druku, której celem jest przybliżenie końcowego koloru druku — przydatna do weryfikacji treści i zatwierdzenia układu strony, ale nie do precyzyjnego dopasowania kolorów. Próba maszynowa jest drukowana na rzeczywistej maszynie produkcyjnej, przy użyciu określonego rodzaju papieru i farb — jest jedynym typem próby, który dokładnie oddaje końcowy kolor druku, ponieważ wykorzystuje tę samą technologię druku, te same farby oraz ten sam papier.
Dlaczego drukowanie książek wymaga zastosowania techniki ‘trapping’ i jak jest ona obsługiwana?
‘Trapping’ to niewielkie nachodzenie (0,05–0,1 mm) między sąsiednimi kolorami farb, które kompensuje tolerancję rejestracji maszyny drukarskiej. Bez zastosowania tej techniki 0,1-mm niedoskonałość rejestracji między jednostkami druku cyan i magenta powoduje pojawienie się cienkiej białej przerwy, przez którą prześwituje papier. Oprogramowanie RIP w etapie przygotowania do druku stosuje ‘trapping’ automatycznie, uwzględniając kolejność nanoszenia farb i rodzaj papieru — wydawca nie musi ręcznie stosować tej techniki na grafice.
Czym jest efekt ‘creep’ i jak etap przygotowania do druku kompensuje ten zjawisko?
Creep to stopniowe przesuwanie treści strony w kierunku zewnętrznej krawędzi książki, gdy grubość zeszytu rośnie od stron najbardziej wewnętrznych do najbardziej zewnętrznych. W 16-stronicowym zeszycie wydrukowanym na papierze o gramaturze 100 g/m² zewnętrzne strony przesuwają się o około 0,8 mm względem stron wewnętrznych po złożeniu. Oprogramowanie do imponowania w etapie przygotowania do druku oblicza wartość creep dla każdej pozycji strony i dostosowuje jej umieszczenie, aby skompensować ten efekt i zapewnić jednolite marginesy w całej książce.
W którym momencie etapu przygotowania do druku wydawca powinien przejrzeć i zatwierdzić książkę?
Trzy punkty zatwierdzenia: cyfrowy proof (zawartość, układ, renderowanie czcionek — zatwierdzić przed wykonaniem matryc), proof drukarski lub pierwsza wydrukowana strona z serii produkcyjnej (dokładność barw — zatwierdzić przed rozpoczęciem pełnej serii) oraz próbka oprawy (książka ze stronami z białego papieru potwierdzająca liczbę stron, metodę oprawy, dopasowanie okładki oraz ogólne wymiary). Pominięcie próbki oprawy jest częstą przyczyną błędów w projektowaniu okładek — szerokość grzbietu obliczona na podstawie szacunkowej grubości papieru okazuje się nieprawidłowa po zmierzeniu rzeczywistej grubości użytego papieru.